Word/Excel/PowerPointのPDFファイル保存の方法では、PDFファイルに埋め込めるフォントに制限 （OpenTypeフォントを完全にサポートしていない）があり、OpenTypeフォントの埋め込みができません。
※本現象は弊社ヒラギノフォントだけではなく、他社のOpenTypeフォントでも同様に発生します。
●本現象は、以下のバージョンで発生することを確認しています。
・Word/Excel/PowerPoint 2016
・Word/Excel/PowerPoint 2019
・Word/Excel/PowerPoint for Microsoft 365
＜回避策＞
Adobe AcrobatなどのPDF作成ソフトを使用してPDFファイルを作成することにより、フォントの埋め込みが可能となります。