Word で保存する文書ファイル（.docx）にフォントが埋め込めない。[Windows]

Wordにて、文書ファイル（.docx）の保存時に「ファイルにフォントを埋め込む」にチェックを入れて保存しても、OpenTypeフォントの埋め込みができません。
※本現象は弊社ヒラギノフォントだけではなく、他社のOpenTypeフォントでも同様に発生します。

●本現象は、以下のバージョンで発生することを確認しています。
・Word 2016
・Word 2019
・Word for Microsoft 365

＜回避策＞
現在のところ回避方法はありません。